韓国のことわざが迷言していた

日本では理解し難い韓国のことわざ集

家と女房は手入れ次第。

粥を食べた後片付けは娘にさせ、まぜ御飯の器の後片付けは嫁にさす

泣く子は餅を一つ余計にもらえる

姑への腹立ち紛れに犬の腹をける

三日も飢えた犬は、棒で打たれてもうれしがる

自分の食えない飯なら灰でも入れてやる

女は三日殴らないと狐になる

他人の家の火事見物しない君子はいない

他人の牛が逃げ走る(暴れる？)のはみものだ

弟の死は肥やし

野生のまくわ瓜は、最初に独り占めした物が持ち主だ

梨の腐ったのは娘にやり、栗の腐ったのは嫁にやる

「ハングル」検定公式ガイドブック上達トハギ―慣用句、ことわざ、慣用表現集

-か, か～こ, 迷言集
-ことわざ, 迷言, 韓国